Comunicati e Notizie di NOVEMBRE e DICEMBRE 2003
Vedi anche l'Elenco completo Notizie 2003
#103  Anche i muli avranno un Buon Natale....
Una ottima notizia per gli amanti degli animali; la mula, per la quale avevamo fatto appello di salvataggio, c'è l'ha fatta e passerà in pace i suoi giorni iniziando dalle prossime festività.
Ecco come andata l'operazione: la LAV ha trovato il denaro e pagato il vecchio proprietario, i signori Maria Teresa e Mario Pinna di Garlasco (PV) accoglieranno la vecchia mula, la signora Alessandra Salomone effettuerà il trasporto e l'A.V.R.E.S. di Nus contribuirà alle spese per questa operazione.
Ecco un esempio di buona volontà. Grazie a coloro che hanno contribuito e ricevano un caloroso augurio in più. ________MF
#102  Gala dei Cavalieri 

La tradizionale serata per la festa dei cavalieri Valdostani è organizzata per il giorno 7 Febbraio 2004 presso l'hotel Etoile du Nord in località Arensod - Sarre (Aosta).
Come di consueto saranno premiati i campioni Valdostani delle varie discipline e saranno consegnati i riconoscimenti a cavalieri e tecnici che si sono maggiormente distinti nel 2003.
Il prezzo convenzionato è di 30 €, per i bambini sino a 10 anni € 15.
Per una migliore riuscita preghiamo di prenotare presso la segreteria della Delegazione Regionale.

A tutti rinnovo ancora, i miei più sentiti auguri. Arrivederci.

Giovanna Piccolo.

#101  A U G U R I 

Rinnovo anche per il 2003 il mio personale ringraziamento a tutti i collaboratori della Delegazione FISE della Valle d'Aosta ed auguro a tutti i nostri atleti e tecnici un Santo Natale; alle loro famiglie giungano i miei migliori auguri di benessere e serenità.

Giovanna Piccolo.


#100 Concorso 7/12/2003 Ippica Torinese. TELETHON 2003
Nelle pagine allegate (flussi.pdf) il programma, orari, premi, iniziative  e notizie relative all'annuale concorso Telethon indetto dalla Società Ippica Torinese per la giornata del 7/12/2003.
Copertina Info S.I.T. Categorie Premi Giuria
e servizi
Lotteria Sponsor
Vedi i risultati

 

#99 I Circoli ippici valdostani in internet..

Nel compendio dei sette circoli valdostani affiliati o aggregati alla Federazione Italiana Sport Equestri sono già ben due le organizzazioni equestri che hanno pubblicato la loro immagine e le loro attività nella grande ragnatela del world wide web (www)
Oltrechè aver previsto in questo sito tutti i links, ecco i loro indirizzi:
Circolo Ippico Valdostano http://www.circoloippicovda.it
Gruppo Attacchi Valle d'Aosta  http://www.gruppoattacchivda.it
Il circolo Sport Ippici Valdostani di Aosta ha comunque, prima di tutti e da tempo predisposto le proprie pagine web che abbiamo il piacere di ospitare all'indirizzo http://www.fisevalledaosta.it/c_siv/c_siv.htm 

#98 Endurance Pony del 23/11/2003. I risultati dei cavalieri Valdostani.

Nella prima edizione del Campionato Italiano Pony i piccoli cavalieri valdostani hanno molto ben figurato, sicuramente nella categoria B2 che li ha impegnato per 10 chilometri ed ecco il medagliere:
1o) Erika Gambalunga (nata nel 92) su Diana, media 11,96 km/h e cardio 38 b/m
2o) Maeve Chatellier (nata nel 89) su Kid, media 11,960 km/h e cardio 42 b/m
3o) Giorgio Bedostri (nato nel 91) su Sidy, media 11,960 e cardio 47 b/m

Nel Trofeo Endurance Pony benissimo per la Valle d'Aosta con:
1o) Giulia Pedrolini (nata in valle nel 92) su Apache, media 10,345 km/h e cardio 44 b/m
2o) Alessandra Ferraro (nata nel 94) su Tarzan, media 10 km/h e cardio 46 b/m
3o) Francesco Massone (nato nel 96) su Pluto, media 10km/h e cardio 60 b/m.

Le foto ____      _____Click per ingrandirla

#97 Sandra Bizel. IL GIROTONDO DELLA VITA. Poesie

Poesie e fotografie di Sandra Bizel. Illustrazioni di Eugenia Mola di Larissè
“Il girotondo della vita” è la nuova raccolta di poesie che Sandra Bizel, amazzone impegnata da molti anni nel settore agonistico del salto ostacoli, propone a chi ama gli animali e la vita in tutte le sue più curiose e a volte dolorose sfaccettature. Sono parole che si trasformano in fiabe anche per i bambini che desiderano ascoltarle infinite volte tanto ne sono incantati. 
L’autrice parla di sè, attraverso poesia e immagini, delle persone care e dei luoghi che ama dove ritrova lo scorrere quieto dei pensieri, angoli della terra in cui è nata, la Valle d’Aosta. “Credo - scrive Sandra nella sua introduzione - che vivere voglia dire emozionarsi continuamente, provare un perenne innamoramento da incanalare ora verso le persone, ora verso la natura, ora verso le passioni che ognuno di noi coltiva”.
Vive in Piemonte ove si occupa dell’addestramento e della carriera sportiva di alcuni cavalli da concorso e proprio i cavalli sono il motore del suo scrivere e tema dominante del suo primo libro di poesie, pubblicato lo scorso anno, “…galoppano liberi nel mio cuore i cavalli della speranza”.
L’acquarello in copertina, riportato anche nelle pagine interne, è di Eugenia Mola di Larissè, la cui passione per i cavalli ha trovato espressione nella pittura. Questo secondo incontro fra poesia,
pittura e cavalli è l’occasione per offrire ai lettori questo piccolo e prezioso libro fatto di sensazioni ed emozioni intense che a volte si sfuggono e a volte si ricercano nel costante “girotondo della vita”.
Il libro è in vendita a 13 €, parte del ricavato sarà devoluto all’Associazione Amici di Zampa di Alba, associazione di volontariato non a scopo di lucro per la tutela degli animali, il cui alacre impegno ha aiutato numerosi amici a quattro zampe.
Chi fosse interessato al libro puó rivolgersi direttamente all’autrice: sbizel@tiscali.it

Vedi la copertina (formato pdf)

#96 PER SALVARE UNA MULA. URGENTE.

A Cogne una vecchia mula da salvare dalla triste fine del macello dopo una lunga vita di sfruttamento e di lavoro, la LAV lancia un appello, chi intendesse adottarla puó telefonare alla rappresentante della LAV al n. 349-6619481. Aspettiamo fiduciosi.

#95 Cordoglio per Franco Pitti

La F.I.S.E. Valdostana si stringe con cordoglio intorno all'amico Franco PITTI per il grave lutto che l'ha colpito con la scomparsa del suo caro fratello Maurizio.

#94 ENDURANCE Calendario nazionale 2004

Riconfermato il grande appuntamento a Torgnon per le giornate del 9-11 Luglio 2004 per le categorie nazionali ed internazionali di Endurance a tre stelle ed a due stelle. Il calendario completo delle manifestazioni in Italia è consultabile sul sito www.fise.it.

#93 Nuovo incarico ed un impegno importante per Giovanna Piccolo

E' nato, nell'ambito della F.I.S.E. il dipartimento Riabilitazione Equestre; definito dal Consiglio Federale il 28 Ottobre scorso. Per la Sig.ra Giovanna Piccolo, nominata responsabile, un ulteriore impegno ed il riconoscimento della sua specifica competenza nel settore.  Auguri di buon lavoro.
11 Nov 2003  ____mf



Comunicati e Notizie di OTTOBRE 2003 ------ Elenco Notizie 2003

#92 Coppa delle Regioni di Endurance. Risultati.

CLASSIFICHE INDIVIDUALI:
Categoria AT/60km 38 class Giannatempo Giuseppe su NOTAR
Categoria B90 5o posto per Alessandro Lattazio su GWELLIC
Categoria B70+70 24o Alessia Bonotto su SHERAZADE
nella stessa categoria 25o posto per Stefania Faletto su ANTALYA.

CLASSIFICA A SQUADRE:
Categoria AT/60 km  9o posto 
Categoria B90 4o posto con punti 26, 9 dalla vincitrice Umbria
B70+70 8o posto.

Nella classifica a squadre per tutte le categorie la classifica ha visto la VALLE D AOSTA in 5a posizione preceduta da Toscana, Veneto, Lombardia ed Abruzzo.

Tutti i dettagli e numeri:

#91 Bella figura in Volteggio di Christine Vicquery.

Per fare "Bella figura" ha fatto per forza delle "belle figure"; un semplice gioco di parole per complimentarci con l'atleta Cristine Vicquery. Nei Campionati Italiani ha raggiunto la 7a posizione nella categoria individuale.  Buon risultato ed ottimo esempio per le altre allieve dell'istruttrice Alessandra Salomone.________mf

#90 Campionati Italiani Endurance Pony.

Si terranno a Punta Ala Castiglione Della Pescaia (GR) il 23 Novembre 2003

Categoria A\1 Pony altezza max 117 cm e cavalieri da 5 a 8 anni.
Categoria B\1 Pony altezza max 148 cm e cavalieri da 8 a 12 anni.
Categoria A\2 Pony altezza max 117 cm e cavalieri da 5 a 10 anni.
Categoria B\2 Pony altezza max 148 cm e cavalieri da 8 a 14 anni.
Categoria A\3 Pony altezza max 117 cm e cavalieri da 8 a 12 anni.
Categoria B\3 Pony altezza max 148 cm e cavalieri da 10 a 16 anni.

Categorie A\1 e B\1, percorso KM 5 con velocità media oraria da 7 a 9 KM/H.
Categorie A\2 e B\2, percorso KM 10 con velocità media oraria da 10 a 12 KM/H.
Categorie A\3 e B\3, percorso 15 KM.

Quote iscrizione 25,00€ per cat. A,  30,00€ per cat. B. Box 26,00€ al giorno.

Maggiori informazioni in  http://www.fise.it/file/4657.PDF

#89 Un libro di poesie. Sentimenti e cavalli. Emanuela Congedo.
Dalla stessa autrice è stato riduttivamente minimizzato in "volumetto" ed è stato  pubblicato in una grande occasione della vita, quale il matrimonio. Segno di voler fissare nella poesia le esperienze ed i sentimenti, la gratidudine al genere umano e tanta dedizione al cavallo.  Il testo delle poesie trovano in tutte le loro espressioni il senso dell'umiltà nel presentarsi ma una forza romantica ed una ineguagliabile stima per le cose positive dell'esistenza.

Un testo realistico, dall'aver privilegiato in copertina l'immagine di un fedele amico del cavallo, immancabile nella vita e nei maneggi, come appassionato l'amore per il cavallo che trova il suo più che ampio spazio pittorico nelle pagine interne.

Ansia e fiducia nella vita, riflessione e sorriso nel viverla.  

Emanuela Congedo - 2003

#88 Emanuele Gaudiano e Sabrina Broccato. Un anno di risultati

Nella computer list della classifica dei cavalieri Juniores, pubblicata dalla FISE, vi leggiamo al 3o posto con 102,8 punti il cavaliere valdostano Emanuele Gaudiano, preceduto da Beatrice Patrese e Marta Bottanelli;  al 37o con punti 5,9 Sabrina Broccato.
I due cavalieri vi sono citati nel compendio di 201 cavalieri juniores per il periodo che va dal 15/9 del 2002 alla stessa data del 2003.  I nostri complimenti. _________mf 

#87 Risultati Campionato Dressage 2003
Ripresa E100 pat. A juniores  1o Michela BRANCACCIO su Otario
Ripresa E100 pat. B juniores  1o Erik PERRON              su Otario
Ripresa E200 pat. G1 YR       1o Irene BEDOSTRI          su  Stand By
#86 Coppa delle Regioni di ENDURANCE - La squadra Valdostana:
Categ. A/T KM 60 Giannatempo Giuseppe Notar
Martinelli Paola Gomel
Lunghini Elaine Hassian
Bonati Franco Figaro 
Categ. B KM 90 Ricci Laura Colorado BB
Lattanzio Alessandro Gwellik du Parc
Dolman Jean Lesley Maraya
Stantero Claudio Quazim
Categ. B+B KM 70+70 Bonotto Alessia Shoney
Bonotto Mauro Subaru
Faletto Stefania Antalya
Capo Equipe Silvano Bianquin 16-19 Ottobre 2003
Pratoni del Vivaro (RM)
Veterinario  dr. Roberto Bona
#85 In piazza il 18 e 19 Ottobre contro il maltrattamento dei cavalli

LAV (Lega Anti Vivisezione)  si mobilita in più di 300 piazze della nostra Italia, per raccogliere firme a sostegno della proposta di legge che tenga finalmente conto dei diritti dei cavalli, che intende far riconoscere loro lo status di "animale d'affezione", ne punisca il maltrattamento e sfruttamento e tutte quelle pratiche oggi purtroppo assai comuni.
Durante i due giorni di piazza saranno inoltre raccolti fondi destinati al potenziamento di questa campagna attraverso il peluche che verrà dato a coloro che parteciperanno con una donazione.  Per maggiori informazioni rimandiamo il lettore al sito www.infolav.org

Vedi  ELENCO DELLE PIAZZE in cui la LAV sarà presente nelle giornate del 18 e 19 Ottobre

Ad AOSTA il 18-19 Ottobre dalle ore 8.00 alle 18.00 in Piazza Porte Pretoriane.

A nome dei cavalli ringraziamo.    FM



Comunicati e Notizie di SETTEMBRE 2003 ---- Elenco Notizie 2003

#84 Il master universitario di Riabilitazione.  Programma della 9a settimana di lavoro ad Aosta

9ª SETTIMANA 6-10 Ottobre. SAINT CHRISTOPHE (AOSTA) PRESSO L'ASSOCIAZIONE C.R.E. A.V.R.E.S. TEL. 0165/767250 - 333/8543405

LUNEDI 6/10 -- Mattino: MANEGGIO C.R.E. AVRES
9-10 I.F. ANDREA PICCOLO: Ripresa di Equitazione 1o Gruppo
10-11 I.F. ANDREA PICCOLO: Ripresa di Equitazione 2o Gruppo
11 Break 
11.30-13 I.F. ANDREA PICCOLO: Lavoro del cavallo non montato
Pomeriggio: SALA HOTEL ALP
14-18 Giudice G. RABBIA PICCOLO: Presentazione del C.R.E. AVRES
I.F. ANDREA PICCOLO: Equitazione: teoria
MARTEDI 7/10 -- Mattino: SALA HOTEL ALP
9-11 Giudice G. RABBIA PICCOLO: Diritto sportivo; la figura dell'Istruttore di Equitazione nelle varie realtà dei C.R.E.; gestione di un centro di R.E.; rapporti con Organismi ed Enti 
11 Break
11.30-13 Prof.ssa A.PASQUINELLI: Epilessia e disturbi parossistici non epilettici e RE
Pomeriggio: MANEGGIO C.R.E. AVRES
EQUIPè C.R.E. A.V.R.E.S., Prof.ssa A.PASQUINELLI
14-18 Lavoro con disabili, Videoregistrazioni, commenti sui casi
MERCOLEDI 8/10  -- Mattino: SALA HOTEL ALP
9-11 Giudice G. RABBIA PICCOLO: Sport per disabili: il significato della gara;esperienze di R.E. (video)
11 Break
11,30-13 Prof.ssa A.PASQUINELLI: Discussione casi con patologia neurologica 
Pomeriggio: MANEGGIO C.R.E. AVRES
14-18 EQUIPè C.R.E. A.V.R.E.S., Prof.ssa A.PASQUINELLI
Lavoro con disabili, Videoregistrazioni, commenti sui casi 
GIOVEDI 9/10  -- Mattino: SALA HOTEL ALP
9-10,30 Prof.ssa A.PASQUINELLI: Discussione casi con patologia neurologica
10,30 Break
11-13 Prof.ssa A.PASQUINELLI: Patologia neurologica: forme fisse e forme progressive e R.E; Disprassia, disabilita’ motoria e R.E 
Pomeriggio: MANEGGIO C.R.E. AVRES
14-18 EQUIPè C.R.E. A.V.R.E.S., Prof.ssa A.PASQUINELLI
Lavoro con disabili, Videoregistrazioni, commenti sui casi 
VENERDI 10/10  -- Mattino: MANEGGIO C.R.E. AVRES
9-13 Istruttori G. RABBIA PICCOLO, A. SALOMONE: Analisi dei cavalli utilizzati in relazione alle patologie dei soggetti; prove pratiche in campo.
Pomeriggio: MANEGGIO C.R.E. AVRES 
14-18 EQUIPè C.R.E. A.V.R.E.S., Prof.ssa A.PASQUINELLI
MANEGGIO: Lavoro con disabili, Videoregistrazioni, commenti sui casi. Sclerosi Multipla e R.E: esemplificazione clinica.

#83 Nuovo indirizzo www.fisevalledaosta.it

Dalla mattinata del 16/9/2003 la Delegazione Regionale FISE Valle d'Aosta ha finalmente un indirizzo internet : www.fisevalledaosta.it

16/9/2003 ________fm

#82 Valdostani ai Giochi della gioventù

Sconsolati già ancor prima di partire per l'importante trasferta, causa l'impossibilità a partecipare di Adelaide Sala, gli atleti già sapevano di non poter scartare alcun risultato per la classifica a squadre e quindi il week end del 5 6 e 7 Settembre arricchisce l'esperienza ma non troppo il medagliere. Importante invece l'esperienza per Carola Perelli su Dogonda che si iscrive al 13o posto della classifica individuale della categoria A. ________fm

#81 Il primo bronzo Italiano maschile nel Dressage mondiale

Mauro Caredda, atleta di 46 anni, ha iscritto il proprio nome nell'albo dei mondiali di Equitazione per disabili per il grande risultato riportato nel mondiale di dressage che si è tenuto nelle giornate dal 2 al 7 settembre a Moorsele in Belgio.

Tra i 121 cavalieri di ben 32 nazioni, per l'Italia erano presenti Silla Collesei, Antonella Cecilia e Silvia Veratti e gli italiani si sono posizionati al 13o posto nella prova a squadre su 22 nazioni.

Nella settimana anche internet si è popolata di articoli e fotografie su questo evento.  Scrive la F.I.S.E.: ---->...Italia medaglia di bronzo ai Campionati Mondiali Disabili di Dressage <--- su Mauro Caredda e la squadra italiana.

Rimandiamo il lettore all'intervista rilasciata dal C.T., il valdostano Andrea Piccolo, che a soli due anni dall'incarico ha raccolto i frutti del suo lavoro e del suo impegno. -->  Articolo a cura della FISD <---

Le Paraolimpiadi di Atene del 2004 sono così sempre più vicine.   Non per ultimo i nostri complimenti. ________fm

#80 Jean Lesley Dolman 

Con una media di 14,789 chilometri l'atleta ha concluso i 120 chilometri del concorso di Endurance del 30 agosto tenutosi a Compiegne.   Soddisfacente il 19o posto della classifica finale, ovviamente anche merito del sua femmina psa Mahraia di sette anni.  ___________fm

#79 Andrea Vigon a Varsavia

E' terminata la trasferta di Endrea Vigon a Varsavia che ha condiviso con un altra italiana, Silla Collesei, questa grande esperienza.  Molto bene il primo giorno con un terzo posto ed un punteggio che faceva ben sperare, ma poi il binomio uomo cavallo nato per questa sola occasione, ha dimostrato i suoi limiti ed il resto delle gare ha visto sia Andrea che Silla  tra la 4 e la 6 posizione.

Per la partecipazione di Andrea Vigon agli europei è doveroso ringraziare i comuni di Fenis e Chatillon e la Comunità Montana Monte Emilius che hanno contribuito alla trasferta ed hanno reso possibile questa esperienza.__________fm

#78  Ai giochi della GIOVENTU' 2003

Ecco i cavalieri componenti la squadra valdostana per la partecipazione ai Giochi della Gioventù:
Carola Perelli - DOGONDA, Adelaide Sala - JAVA DES HONEAUX, Joy Kawalko - DUKY, Erik Perron - OTARIO
Capo equipe: Carlo Frattini.    Le prove si terranno alla Pinetina (Grosseto) nei gg 5 6 7 Settembre prossimi.

P.S.   Siamo informati adesso che Adelaide Sala non potrà partecipare per problemi famigliari. Peccato per Adelaide e comunque auguri alla sua famiglia._________fm



Comunicati e Notizie di Luglio 2003

#76 Patente temporanea FISE

Anche per il 2003 la FISE ha adottato la patente temporanea per promuovere le discipline equestri e per venire incontro alle esigenze di coloro che nel periodo delle vacanze scolastiche o di lavoro si vogliano avvicinare all'equitazione.
Il costo è contenuto in  10 euro e fornisce la copertura assicurativa;  qualora il tesserato volesse tramutarla in patente A il costo gli sarà riconosciuto.
La patente promozionale puó essere richiesta, previa presentazione del certificato medico,  ad uno dei centri affiliati e/o associati FISE ed avrà durata di 45 giorni non rinnovabili nello stesso anno solare.

# 77 Andrea VIGON in gara in Polonia.

Andrea VIGON, cavaliere disabile tesserato all’A.V.R.E.S. (Associazione Valdostana Rieducazione Equestre e Sportiva) ed atleta di interesse nazionale, parteciperà, nella settimana dal 4 al 10 agosto prossimi, ad un concorso internazionale di equitazione riservato ai disabili fisici in programma a Varsavia. Lo accompagneranno nella trasferta in Polonia, la Presidente del sodalizio sportivo affiliato alla F.I.S.D (Federazione Italiana Sport Disabili), Giovanna RABBIA PICCOLO e l’istruttrice Alessandra SALOMONE.
L’atleta di Fènis, medaglia di bronzo ai recenti campionati italiani, è stato indicato come riserva ai campionati mondiali che si svolgeranno in Belgio nella prima settimana di settembre. La squadra italiana, il cui Commissario Tecnico è il valdostano Andrea PICCOLO, sarà formata da quattro atleti, Mauro CAREDDA (Sardegna), Silvia VERATTI (Emilia Romagna), Antonella CECILIA (Lazio) e Silvia COLLESEI (Lombardia), la quale aveva difeso con Andrea Vigon, lo scorso anno, i colori italiani ai campionati europei di Anadia, in Portogallo. Per la prima volta anche gli atleti azzurri della F.I.S.D. gareggeranno, in una gara all’estero, con i propri cavalli. 

F.I.S.D. Valle d’Aosta,  Nus, 29 luglio 2003
#78   SEGRETERIA F.I.S.E.  Delegazione Valle d'Aosta
La Segreteria resterà chiusa dal 4 al 8 Agosto 2003.


Annuario "DATI SULLA EQUITAZIONE 2003"

Lunedì 19 maggio alle ore 18.00 a Roma,  presentazione dell'annuario
 "Dati sulla equitazione 2003" di Mario Cassinelli.

La presentazione si terrà nel salone salone della piscina del Foro Italico (gentilmente concessa dal CONI) in Largo De Bosis no 3 al 1o piano.

Ai partecipanti sarà offerto coktail.

Per informazioni: telefono 06 8074819  e fax 06. 8079681

info del 13/5/2003............ MF...............# 68

Comunicato Stampa della F.I.S.D. - Valle d'Aosta
Cavalieri ed amazzoni dell’A.V.R.E.S. (Associazione Valdostana Riabilitazione Equestre e Sportiva) hanno partecipato sabato e domenica scorsi, 17 e 18 maggio 2003, ad Arsago Seprio (Varese) alle gare del Campionato Lombardo Open, riservato ai disabili. 

Andrea VIGON, su Otello II, si è classificato al secondo posto nel Grado 1A test 8A con il punteggio di 63%. Lo stesso Vigon ha poi eseguito, per la prima volta in Italia in una gara per disabili, una KUR, prova libera con musica, la cui esecuzione, ovviamente dimostrativa, è risultata di ottimo livello ed ha ottenuto un giudizio assolutamente favorevole del giudice Internazionale Adalberto BOETTI;  "Buon cavallo, bravo cavaliere e bella musica" è stato il commento del giudice.
Francesca NIEROZ, la giovanissima amazzone dell’A.V.R.E.S. , ha montato un pony dell'organizzazione ed ha conseguito un 2o posto nel Grado 1B test 8B con lo stesso punteggio ottenuto da Andrea Vigon nella sua prova, 63%.
Giovanni BALLAURI, infine, che montava Eliott of Cocó, si è classificato 3o nella categoria ipovedenti Grado 3 test 30 con il punteggio del 56%.

info del 22/5/2003............ S. Trione ...............# 69

I Cavalieri Valdostani al 71o CSIO di Piazza di Siena

Week end molto importante per tutti gli appassionati dello sport dell'equitazione per l'appuntamento annuale allo CSIO di Piazza di Siena; al 71o appuntamento romano questa volta, dopo qualche anno di assenza, parteciperanno anche i giovani atleti Valdostani.
La squadra di under 18 che parteciperà alla Coppa del Presidente è così composta: Nicoló Bettiol su Step by Step, Sabrina Broccato su Quarne de Marne, Tatiana Tigani su Hokey Croze e Yara Daudry su Le Grand.
Nicoló ha soli 13 anni, Sabrina e Tatiana 16 mentre Yara ha compiuto i 18 anni; totale 63 anni e speriamo che il numero "porti bene".
Nel compendio delle squadre delle altre regioni a loro difendere i colori della "piccola" Valle d'Aosta dopo il grande fervore alla S.I.V. di Aosta per Bettiol, Tigani e Daudry e parimenti al C.I.V di Quart per la Broccato in preparativi e perchè no anche speranze.

info del 22/5/2003............ MF...............# 70................



Comunicati e Notizie di GIUGNO 2003

Comunicazione di servizio del 3/6/2003 ( info 71 del 3/6 )

La Segreteria della Delegazione resterà chiusa dal 10 al 15 c.m.
Con l'occasione a tutti cordiali saluti. Giovanna Piccolo

TRAINO RIMORCHIO  (  info 72)
Riportiamo l'articolo 6.2.4 del Decreto Ministeriale del Ministero dei Trasporti del 28/05/1985 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 09/07/1985.
6.2.4. I Rimorchi T.A.T.S. indipendentemente dalla massa complessiva a pieno carico riconosciuta all’atto dell’omologazione, potranno essere trainati anche con motrici aventi massa rimorchiabile inferiore a tale valore, a condizione che il valore minimo della massa complessivo a pieno carico, richiesto dal costruttore, non sia inferiore al valore minimo della massa con la quale risulta verificata la compatibilità degli impianti di frenatura, secondo quanto prescritto al punto 9 dell’allegato VIII alla direttiva 71/320 CEE e successivi emendamenti.
Coppa delle Regioni di Volteggio - Edizione 2003 ( info 73 del 17/6 )

Si è conclusa, domenica 16 Giugno, la Coppa delle Regioni di Volteggio  a Brescia presso il C.I. Cavallerizza Bettoni; la squadra Valdostana era così composta: 
    Elena Gallo,
    Michela Rao,
    Mary Spadotto
    Nadia Talamo.
Alla longia per guidare il cavallo Alto era Monia Bionaz.

Nella categoria a squadre "D" il gruppo in rappresentanza della Valle d'Aosta ha riportato un quarto posto.

Nicoló Bettiol allo CSIO CHILDREN (info #74 del 18/6/2003 MF) Il nostro giovanissimo cavaliere valdostano Nicoló BETTIOL (13 anni) ha partecipato nei giorni 13, 14 e 15 Giugno al concorso internazionale Children tenutosi alla Pinetina di Limido Comasco.
Dopo  i due errori del primo giorno, si è ben comportato con un 9o posto il secondo giorno ed un 2o posto il terzo giorno nella gara di consolazione per i non ammessi al gran premio.
Campionati Italiani per disabili (info #75 del 19/6/2003 MF)

Organizzati dalla società CERES di Roma, si sono svolti dal 6 all'8 giugno, presso il Riding Club dell'Olgiata, i campionati italiani di equitazione per disabili fisici.  Hanno preso parte alla massima competizione a livello nazionale ben tre atleti valdostani tesserati per l' AVRES (Associazione Valdostana Riabiltazione Equestre e Sportiva); Andrea Vigon campione italiano uscente, Giovanni Ballauri e Francesca Nieroz.
Andrea Vigon su Otello II, con un punteggio di 64% si è piazzato al terzo posto nel grado A avanzato test 8A.  Risultato analogo per Giovanni Ballauri, ipovedente, grado 3 test 30, su Elliot of Cocó, alla sua prima esperienza ai campionati italiani, medaglia di bronzo con punteggio superiore al 60%. Nel 2002 vinse l'argento nella edizione promozionale dei campionati che ora è diventato campionato ufficiale.
Sfortunata la tredicenne Francesca Nieroz, che non potendo disporre di un cavallo adatto alle sue caratteristiche fisiche, ha dovuto accontentarsi di un sesto posto nel grado 1B test 5B.
I tre atleti dell'AVRES erano accompagnati nella trasferta romana dalla Presidente del sodalizio Giovanna Piccolo e dai tecnici Alessandra Salomone, Monica Biscaro e Michele Volpe.




COMUNICATI E NOTIZIE DI APRILE 2003

Presentazione del progetto per la nuova struttura per la Riabilitazione equestre a Nus (AO).  ( Info #67 del 7/4/2003 -- MF -- )

Venerdì 11 Aprile alle ore 20.30, presso il centro congressi di Nus si terrà la presentazione del progetto per la nuova struttura equestre per la riabilitazione.

Sono impegnati nel progetto le Amministrazioni Regionali e Cittadine nonchè le Associazioni e gli operatori specialisti in materia.

Il logo dell'incontro è coniato in "DISABILITA' e CAVALLO, BINOMIO VINCENTE"

Nel programma della serata sono previste testimonianze e filmati.

vedi lo Story board della presentazione



  #62 - Aosta - 3 Mar 2003 - Inizia il 2003 per Sandra Bizel.
Siamo ancora nei primi mesi dell'anno ed ai primi concorsi della stagione che già Sandra Bizel si distingue con ottimi risultati.
Sul podio del nazionale A di Salto Ostacoli di Trucazzano l'atleta Valdostana ci è salita diverse volte per ricevere sempre delle prime posizioni.
Venerdì 28 Febbraio, con Norace vince la seconda posizione nella categoria C1 (categoria a tempo).
Sabato 1 Marzo:  con Norace vince la C2
Domenica 2 Marzo:
1o ex aequo in Debuttanti con Labadabadoo  1o in C1 con Rubbinu e 1o in C3 con Norace.
Una grande week end per la Signora Bizel ed una domenica da campione.  Conclude le tre giornate con il premio al miglior cavallo Italiano delle categorie riservate ai cavalieri di 1o grado.
#63 Regolamentazione FISE 2003 per il Salto Ostacoli

Andrà in vigore il 2 Aprile 2003 la nuova Regolamentazione Nazionale Salto Ostacoli.
Il documento è in formato elettronico (file.PDF) ed è scaricabile dal sito della FISE alla voce Regolamenti del Salto Ostacoli..

#64 Altro week end e altro podio per  per Sandra Bizel.

info del 17/3/2003............ MF


Altro appuntamento per la valdostana Sandra Bizel nelle giornate del 14-15-16 di Marzo, questa volta in provincia di Cuneo a Cinzano le classifiche del Concorso Nazionale di Salto Ostacoli riportano:

Venerdi 14, sui 67 partenti nella Categporia C1 (altezza 115 cm)  a barrage riporta il primo posto con Rubbinu.
Ed è ancora un primo posto in categoria C3 a tempo nella formula che le si confà di più in sella a Norace.
Il sabato è stato di riposo per seguire Michela Masoero arrivata all'ottavo posto nella categoria C2 con il cavallo Amira della Loggia.
La domenica ha visto in tutte le categorie un aumentato numero di partecipanti e la Bizel ha montato due cavalli in C2 ed il risultato è stato un 2o posto con Norace e tentando di battere se stessa con un 3o posto con Rubbinu. La categoria era su formula a fasi consecutive.
Ci pare che il 2003 sia iniziato bene e che Sandra Bizel voglia dirci qualcosa di significativo; sicuramente si mette in bella mostra sul podio dei concorsi ippici.

Week end dei cavalieri Valdostani in Endurance
2o TROFEO VAL CAMONICA SEBINO - 16/3/2003 - Info 64b

VEDI LE FOTOGRAFIE

Endurance a Bairo del 23/3/2003 - Info 64C

VEDI LE FOTOGRAFIE

#65 Stage di Allenamento cavalieri ipovedenti /non vedenti d’interesse nazionale FISD, Organizzato ed ospitato dalla società AVRES di Aosta
Domenica 30 marzo 2003- Impianti A.V.R.E.S. Palaceva Località AEROPORTO , SAINT CHRISTOPHE (AO)
info del 24/3/2003............ MF

Lo stage, autorizzato dalla FISD, sarà tenuto dal Referente tecnico per l’equitazione Andrea Piccolo e dall’allenatore nazionale di staff Guya Mina.
Allo stage sono convocati i due cavalieri d’interesse nazionale Giovanni Ballauri e Maria Luisa di Stefano , che monteranno un’ora ciascuno con un programma da stabilire con i docenti . La società A.V.R.E.S. estende l’invito di partecipare a questa giornata di grande interesse tecnico ad altri cavalieri e ai loro accompagnatori, mettendo a disposizione gratuitamente in orari diversi i cavalli per 4/6 altri cavalieri tesserati FISD ipovedenti o non vedenti per allenamenti individuali con i Tecnici federali affiancati dagli Istruttori FISD dell’A.V.R.E.S. Eventuali segnali sonori dovranno essere portati dai cavalieri stessi.
E’ previsto un pranzo di cucina locale valdostana al prezzo indicativo di 20 euro.
Ci sarà un servizio di accompagnamento se richeisto dalla stazione autobus di Aosta della SAVDA al maneggio. Orari da Milano per Aosta, giornalieri: ore 7, 13, 17 ( 2 ore e mezzo di percorso); da Aosta per Milano ore 8,11,18) Eventuali pernottamenti: Hotel Alp
(3 minuti dal maneggio), tel.0165/236900-238118 al prezzo convenzionato di euro 36, 15 per la camera singola, euro 60 per la camera doppia, prima colazione inclusa.
Le iscrizioni, obbligatorie, possono essere fatte per telefono alla presidente dell’A.V.R.E.S. sig.ra Giovanna Piccolo 0165/767250 cell.333/8543405,  via e mail: fise.vda@tiscalinet.it. Verranno accettate in ordine di arrivo sino al numero massimo consentito dai cavalli disponibili; tutti si possono iscrivere come uditori.

#66 Questo week end 21-23 Marzo: a Bairo i cavalieri Valdostani in Endurance; ad Alessandria Sandra Bizel in Salto Ostacoli.  info del 25/3/2003............ MF

Endurance. Bairo 23/3/2003
Folta la rappresentanza dei cavalieri della Associazione  "San Maurizio" alla prima gara di Endurance del Calendario Piemontese. Piazzamenti di rilievo per gli atleti Valdostani nelle categoria B di 90 km con un 2o posto per Dolman Jean su Mahraia, 3o posto Bonotto Alessia su Titi de la Penarie e al 4o posto Bonotto Mauro su Violetta. Nella categoria A/T di 60 km troviamo al 2o posto Stantero Claudio su Rapid, 5o posto per Ferrero Enzo su Alba, 6o posto per Faletto Stefania su Shonei di San Lorenzo.

 

Salto Ostacoli. Nazionale A di Alessandria
Venerdì Sandra Bizel si classifica al 4o posto con Amira della Loggia nella categoria C1 a barrage. Sabato la vittoria della categoria C1 a tempo è per Rubbinu e Sandra Bizel. Mentre domenica la Bizel si accontente del miglio tempo nella C2 a tempo, ma commette un errore (e chi non risica non rosica) e si classifica con Rubbinu all'8o posto.

 Al traguardo di Bairo del 23/3/2003

Galleria fotografica (clicca sull'immagine per ingrandirla)


Gala 2002.  Festa dei Cavalieri Valdostani
Info # 57 by MF -  Aosta 2 Feb 2003

Con 140 presenti si è svolta la serata del GALA 2002 dei Cavalieri Valdostani. Presenti moltissimi cavalieri  di altre regioni, il sig Giuseppe Moretti presidente dell'Associazionne Nazionale Istruttori di Equitazione, il sig Godio presidente del Panatlhon VDA, il sig Andrea Piccolo presidente della AITEC. Purtroppo assenti per malattia i sigg. Vicquery, Silvio Trione e Cerise attesi alla festa.
Con le premiazioni dei cavalieri che si sono distinti nel 2002 nelle varie discipline, abbiamo assistito all'intervento del sig. Giuseppe Moretti che si è espresso sul lavoro e la preparazione degli istruttori; è stato presentato il libro di poesie di Sandra Bizel .
La serata è cuilminata poi in una standing ovation ed un lungo appluaso, durato diversi minuti, per il Presidente, Sig.ra Giovanna Piccolo che abbiamo scoperto leggermente commossa del riconoscimento attribuitole.
A conclusione della festa karaoke per piccoli e grandi ed immancabili  danze hanno aumentato la coesione tra i presenti.
Ecco la presentazione (in Powerpoint) del protocollo delle premiazioni. I nomi dei premiati e degli ospiti della serata.i
Presto saremo in grado di mostrarvi anche la galleria fotografica della serata, grazie alla collaborazione del fotografo P. Sartore che ha immortalato i presenti.

Con ritardo pubblichiamo la partecipazione dei cavalieri Valdostani alle attività sportive svoltesi il 22/9/2002. In allegato alcune fotografie.
Info # 58 - Aosta - 3 Feb 2003

Domenica 22 settembre 2002 i cavalieri dell'Associazione Sportiva Ape Maya Cavallina sono stati impegnati in una gara di endurance, 1o Trofeo Valle Camonica Sebino, disputatasi a Costa Volpino in provincia di Bergamo.
Gli atleti si sono distinti nella gara di avviamento (28 Km) con 67 concorrenti totali classificandosi:
Per la Categoria avviamento non agonistica il primo dei valdostani è Matteo Pitetti di Antey St. Andrèe classificandosi 5o su 34 atleti e 9o nella classifica generale su 64 cavalieri, in sella a Daiquiri cavallo italiano di 7 anni con 37 battiti cardiaci all'arrivo.
22o posto per Michela Rao di Aosta in sella alla Pony Welsh Lady di 4 anni alla sua 2o gara.
Per la categoria avviamento agonistici 6o posto per Bionaz Monia in sella a Kirnik cavallo arabo di 12 anni.
7o posizione per Crippa Giancarlo in sella a Diablo cavallo appaloosa di 7 anni, questo binomio è stato convocato per prendere parte al trofeo delle regioni di ottobre a Roma.
11o posizione per Verzelletti Barbara in sella a Carlos che esordiva per la prima volta in una gara di questo genere con 40 battiti cardiaci all'età di 6 anni.

VEDI LE FOTOGRAFIE

Anche per il 2003 la stagione dell'Endurance è iniziata.
Info # 59 - Aosta - 24 Feb 2003

Ottimo inizio di stagione dunque per gli atleti della “San Maurizio”.
L’amazzone della “San Maurizio” Paola Martinelli   taglia il traguardo della prima gara di endurance della stagione agonistica 2003 in sella a Gomel piazzatasi al 9o posto in Cat. A (62 km) nella gara organizzata a Leno (Bs) presso il C. I. Lago delle Sette Fontane. I binomi alla partenza erano 42 ma solo 31 i classificati.

Corso di formazione per la Guida degli Attacchi.  (Info # 60 - Aosta - 27 Feb 2003)

Inizierà sabato 1o marzo il corso di formazione per la guida degli Attacchi presso il Circolo Ippico La Prateria.  Il corso tenuto dall'istruttore Adriano Leggero è autorizzato dal competente comitato regionale FISE.
Per l'organizzatore, che si trova a Casellette - Alpignano (Torino), questa è la 3a edizione e vede un programma nutrito di pratica e teoria a cui tutti sono tenuti a partecipare distribuito su più giornate di lavoro.
Al termine del corso (in data ancora da definire) i candidati sosterranno l'esame davanti alla commissione nominata dalla FISE per il conseguimento del Brevetto Attacchi.
Per il programma, orari ed informazioni contattare:
Circolo Ippico La Prateria - Regione Grange 84 - 10040 Casellette (Torino) - Telefono e Fax  011.9689319

Ratificate le nomine dei nuovi Tecnici. (Info # 61 - Aosta, 27 Feb 2003)
Il Consiglio Federale della FISE ha confermato la nomina dei nuovi Tecnici Federali di Equitazione di Campagna della Valle d'Aosta in data 17 Febbraio 2003.
Come già precedentemente annunciato ne ripetiamo i nomi.: Irene Bedostri, Lisa Bevilacqua, Monica Bionaz, Paola Citterio, Maria Cecilia Croatto, Sara Fatterelli, Martino Feo, Alessandra Salomone ed Erich Vill.
Con la notizia ci congratuliamo ed auguriamo "Bion Lavoro".

Info #55, Aosta, 15 Gennaio 2003

Il Delegato Regionale FISD Valle d'Aosta in data 15/1/2003 ci comunica :  

Con viva preghiera di diffusione trasmetto il bando relativo al Corso per classificatore funzionale FISD di equitazione in programma ad Aosta per il prossimo mese di febbraio (da venerdì 14 a domenica 16 febbraio)ed i relativi moduli di domanda d'ammissione.

Con i più cordiali saluti. Silvio Trione
Richiesta di partecipazione al corso FISD
  Richiesta di partecipazione al corso internazionale IPEC
  Corso, contenuti, calendario, costi etc...
  Comunicato stampa del 12/2/2003

Note: FISD Federazione Italiana Sport Disabili
Nota: IPEC International Equestrian Paraolympic Commitee

Info # 56 - Aosta, 23 Gennaio 2003

Riproponiamo due note edite dalla FISE Nazionale su:
Nota sull'IRAP IMPOSTA REGIONALE sulle ATTIVITA' PRODUTTIVE

Istruzioni per la compilazione dell UNICO 2002 per i redditi degli sportivi dilettanti.

Endurance a Bairo del 23/3/2003


Matteo Pitetti con DIABLO 7o Debuttanti non agonistica

Sharahne Mohamed 6o Debuttanti non agostistica

Cristine Vicquery con ROVILLA 11o class

Monia Bionaz 3o classificata.

Miche Rao con Lady 13o Cat Deb Non agonistica

info del 23/3/2003............ MF...............# 64c............


Week end dei cavalieri Valdostani in Endurance

2o TROFEO VAL CAMONICA SEBINO - 16/3/2003

Monia Bionaz con Kirnik 1o in Debuttanti Agonistica
Catia Verzelletti con Diablo 9o in Debuttanti non agonistica
Michela Rao con Lady 31o in Debuttanti non agonistica